回家脫罩 _ 親密時刻來臨 _ 清新臉龐猶如「輕妝上陣」

回家脫罩　親密時刻來臨　清新臉龐猶如「輕妝上陣」

Take off the mask when getting home, the moment of intimacy comes. The clean and supple face that is shown is like applying light makeup.

時節進入夏季，在口罩仍然摘不掉、同時又豔陽高照的此刻，很容易悶出大痘痘，肌膚泛紅的狀況也隨之而來。

When it comes to summer, we still need to wear the mask. With the sun scorching, it is easy to get stuffy pimples, and the redness of the skin also follows.

原來，我們呼吸的空氣都悶在口罩內，隨著內部溫度升高，又遇上濕熱的環境，口罩內令人不適的空氣散不去，造成肌膚的油脂阻塞毛孔。面對層出不窮的「口罩肌」問題，如何讓臉部肌膚乖乖聽話？

It turns out that the air we breathe is stuffy in the mask, as the internal temperature rises and encounters a humid and hot environment, such an uncomfortable feeling cannot be dissipated easily. It may seriously cause the oil on the skin to block the pores. When facing this endless facial problem, what should do to make the skin obedient?

防疫期間也要有「好臉色」，戴口罩也能很舒爽！兩個簡單的步驟，讓你繼續美麗地做自己：

During the epidemic prevention period, having a great skin condition still needs attention. It can also be comfortable when wearing the masks. Here are two simple steps that keep you beautifully.

1. 加強清潔 / Enhanced cleaning

選擇能夠促進新陳代謝、去除老化角質的洗面乳，為良好的膚質打好基礎，讓接下來的保養步驟更順利。洗臉的水溫也需要注意，冷水會使毛孔緊縮造成清潔不全；熱水則會帶走過多油脂，讓皮膚過於乾燥。建議使用溫水清洗臉部，才能擁有最佳的潔淨效果，並兼顧鎖水保濕的功效。

Choose a facial cleanser that can promote metabolism and exfoliate dead skin cells, lay a solid foundation for good skin quality, and make the next maintenance steps smoother. The temperature of the water used to wash the face also needs to pay attention to. Cold water shrinks pores and causes incomplete cleaning; Hot water takes away too much oil and makes the skin dry. It is recommended to use warm water to wash the face, in order to have the best cleaning effect, and take into account the effect of moisturizing.

英國的知名保養品牌 LUXE YOUNG「BFL溫和淨透洗面乳」添加南瓜酵素萃取與大豆甾醇，能洗淨髒污並帶走老化角質，使肌膚更亮白，且便於後續的保養工作。

``BFL Gentle Cleansing Face Wash'' from LUXE YOUNG, a well-known British skincare brand, adds pumpkin enzyme extract and soy sterol, which can cleanse dirt and take away aging dead skin cells, making the skin brighter and more convenient for followed maintenance.

2. 選用清爽的化妝水 / Use a refreshing toning lotion

在上妝前使用清爽質地的化妝水，能安撫肌膚的不適感，並隨時保持緊緻飽滿、水潤剔透的效果，讓取下口罩的你，也能展現瞬間透亮的肌膚質感！

Use a refreshing lotion before makeup to soothe the discomfort of the skin, and maintain a firm, plump, moisturizing, and translucent effect at any time, so that you can also show an instant translucent skin texture when you take off the mask!

LUXE YOUNG 「BFL 24k 黃金舒緩露」添加海藻、神奇草萃取，與維他命B5等元素，以手掌按摩保養，能增強深層保濕，也能軟化角質層。質地清爽不黏膩，補水力也很足夠；若是兩頰偏乾也可以直接濕敷，肌膚很快就能恢復穩定。

``BFL 24K Gold Soothing Facial Toner'' from LUXE YOUNG involves ingredients such as seaweed, miraculous grass extract, and vitamin B5. Besides, massage with the palm of the hand can enhance deep moisturizing and soften the stratum corneum. The texture is refreshing and non-sticky and strengthens the ability to hydrate. If feeling dry on the cheeks, you may directly apply it wet and the skin will soon recover and stabilize.

道別令人厭煩的口罩肌，還給自己一個舒爽的美肌：選擇清爽的化妝水，並使用正確的洗面乳清潔臉部。摘下口罩，別人的臉逃不過紅腫癢的命運，你卻可以從容自在又優雅，展現十足的自信美！隨時奪取別人的眼球注目！

Bid farewell to the annoying of terrible skin conditions when wearing masks, and give yourself a fantastic appearance. Choose a refreshing toner and cleanse your face with the right one. When taking off the mask, you may show calm, elegant, and brilliant face skin without red, swollen, and itchy, while others may not, which helps you capture the attention of others at any time!